百老汇音乐剧《你好多莉》Hello Dolly 20180304版

作品 / Musical Fans / / 暂无评论

从2018年1月20日开始,BP接替Bette Milder饰演Dolly Levi这个角色,许多观众称:“她回到了生而属于她的地方。”巧的是,在1974年,BP作为首演女主角,出演了Jerry Herman创作的《Mack&Mabel》,而演出所在的舒伯特剧院,也是她2003年主演的复排版《Gypsy》所用的场地。在首场演出前,BP还在社交软件上发出剧院的照片,套用了《Hello,Dolly!》里的歌词“It's so nice to be back home.”。

该剧根据桑顿·怀尔德1938年的滑稽剧《杨克斯商人》(1955年修订并改名为《媒人》)改编。
编剧:Jerry Herman
词曲:Michael Stewart
演出剧院:舒伯特剧院
制作人:Scott Rudin
导演:Jerry Zaks
编舞:Warren Carlyle

视频版本:2018年3月4日百老汇版

主要演员:
Bernadette Peters 饰演Dolly Levi
Victor Garber 饰演Horace Vandergelder
Christian Dante White 饰演Cornelius Hackl
Charlie Stemp 饰演Barnaby Tucker
Kate Baldwin 饰演 Irene Molloy

参与本次字幕翻译制作的人员有
(排名不分先后)

听写:花栗鼠
翻译:花栗鼠、番茄,鹳太太,慡唲,JC
校对:AnnaKooka、Moki
片头特效:山门
时间轴&后期:cherry

BILIBILI观看链接:https://www.bilibili.com/video/av27599183

发表评论